好奇为什么 · 4-8 岁

猫的胡子有什么用

会感觉的敏感触毛

科普启蒙约 5 分钟4-8 岁中英双语

等待播放

1 / 8

午后，小猫沿着沙发边悄悄走过。

In the afternoon, the cat quietly padded along the sofa.

午后，小猫沿着沙发边悄悄走过。

In the afternoon, the cat quietly padded along the sofa.

乐乐问：“妈妈，猫的胡子有什么用？”

“Mom, what are a cat’s whiskers for?”

妈妈说：“胡须不是普通毛，是粗硬的触毛。”

Mom explained, “Whiskers aren’t ordinary fur. They are thick, stiff sensory hairs.”

胡须根部有许多神经，轻轻碰到就能传来感觉。

Many nerves surround each whisker root, so even a light touch sends information.

靠近墙角、家具时，胡须还能感到近处空气的变化。

Near walls and furniture, whiskers can also sense changes in the nearby air.

所以在昏暗处，胡须能帮它判断路。别剪它，也别把它当尺子。

So in dim places, whiskers help a cat judge its path. Don’t cut them or treat them like rulers.

乐乐点点头：胡须帮猫感知周围，不是精确量门洞。

Lele nodded. Whiskers help a cat sense its surroundings, but they are not exact doorway rulers.

乐乐又问：“那斑马为什么有条纹呢？”

Then Lele asked, “Why do zebras have stripes?”

猫的胡须是敏感的触毛，能帮助它感知空间、靠近的东西和空气流动。

A cat’s whiskers are sensitive hairs that help it sense space, nearby objects and moving air.

将当前插图、字幕和旁白合成为适合手机分享的竖屏视频。

让孩子走进这个故事

生成一本以孩子为主角的「猫的胡子有什么用」新编绘本，或写下任何一个小心愿，几分钟做成专属中英双语绘本。