好奇为什么 · 4-8 岁

为什么先看到闪电再听到雷声

光和声音的赛跑

科普启蒙约 5 分钟4-8 岁中英双语

等待播放

1 / 8

窗外闪电一亮，小雨点吓得缩了缩。

A flash lit the window, and Xiaoyu jumped.

窗外闪电一亮，小雨点吓得缩了缩。

A flash lit the window, and Xiaoyu jumped.

“咦，为什么先看见闪电，再听到雷声？”

"Why do we see lightning before we hear thunder?"

闪电让周围空气突然变热、快速膨胀，发出雷声。

Lightning heats nearby air very quickly. The air expands and makes thunder.

光和声音几乎同时出发，像一起起跑。

The light and sound begin almost together, like runners starting at the same time.

光每秒跑约三十万公里，声音每秒跑约三百四十米。

Light travels about 300,000 kilometers each second. Sound travels about 340 meters.

所以光先到眼睛，声音后到耳朵。别在雷雨中停留哦！

So light reaches our eyes first, and sound reaches our ears later. Stay indoors in a storm!

雨声停后，小雨点明白了：闪电和雷声是同场伙伴。

When the rain eased, Xiaoyu understood: lightning and thunder belong to the same event.

小雨点又问：“那冰为什么能浮在水面呢？”

Then Xiaoyu asked, "Why can ice float on water?"

闪电和雷声几乎同时出发，但光比声音快得多，所以我们先看到闪电，再听到雷声。

Lightning and thunder begin almost together, but light travels much faster than sound, so we see lightning first.

将当前插图、字幕和旁白合成为适合手机分享的竖屏视频。

让孩子走进这个故事

生成一本以孩子为主角的「为什么先看到闪电再听到雷声」新编绘本，或写下任何一个小心愿，几分钟做成专属中英双语绘本。