好奇为什么 · 4-8 岁

月亮为什么跟着我走

一位很远很远的朋友

科普启蒙约 5 分钟4-8 岁中英双语

等待播放

1 / 8

坐车回家的路上，小树发现：“月亮一直跟着我们走！”

Riding home at night, Xiaoshu noticed, "The moon keeps following us!"

坐车回家的路上，小树发现：“月亮一直跟着我们走！”

Riding home at night, Xiaoshu noticed, "The moon keeps following us!"

车开得快，月亮不落后；车拐了弯，月亮还在那儿。真奇怪！

The car sped up — the moon kept pace. The car turned — the moon was still there. How strange!

爸爸笑着说：“因为月亮离我们特别特别远，有三十多万公里呢。”

Papa smiled. "That's because the moon is very, very far away — over three hundred thousand kilometers!"

“近处的树和房子看起来嗖嗖往后跑，因为它们离我们近。”

"Nearby trees and houses seem to whoosh backwards because they are close to us."

“月亮太远啦。和它离我们的距离相比，短短的车程只像一小步。”

"The moon is very far away. Compared with that huge distance, our short drive is only a tiny step."

“所以在这段车程里，月亮的位置看起来几乎没变，像一直在等我们。”

"So during this short drive, the moon hardly seems to move in the sky, as if it is waiting for us."

小树挥挥手：“月亮不是跟着我。它离得太远，所以走这一小段路时，看起来几乎没动！”

Xiaoshu waved. "The moon isn't following me. It is so far away that during this short trip, it hardly seems to move!"

睡觉前，小树又冒出一个新问题：“那星星为什么会眨眼睛呢？”

At bedtime, a new question twinkled: "Then why do stars blink?"

月亮离我们非常远，短短一段路里，我们看它的方向几乎不变，所以它像一直陪着我们。

The moon is very far away, so during a short trip it stays in almost the same direction and seems to travel with us.

将当前插图、字幕和旁白合成为适合手机分享的竖屏视频。

让孩子走进这个故事

生成一本以孩子为主角的「月亮为什么跟着我走」新编绘本，或写下任何一个小心愿，几分钟做成专属中英双语绘本。