好奇为什么 · 4-8 岁

云为什么会飘

风里的小水滴旅行记

科普启蒙约 5 分钟4-8 岁中英双语

等待播放

1 / 8

小雨点牵着风筝，抬头问妈妈：“云为什么会飘？”

Xiao Yu held the kite string and looked up. “Mom, why do clouds float?”

小雨点牵着风筝，抬头问妈妈：“云为什么会飘？”

Xiao Yu held the kite string and looked up. “Mom, why do clouds float?”

云像棉花，却不是棉花，也不是没有重量。

A cloud looks like cotton, but it is not cotton—and it is not weightless.

云里藏着许多极小的水滴，或一粒粒冰晶。

Inside a cloud are countless tiny water droplets or little ice crystals.

它们落得很慢；上升的空气也能托住它们。

They fall very slowly, and rising air can help hold them up.

水滴会蒸发；遇冷时，水汽又凝结成小水滴。

Water droplets evaporate, and when water vapor cools, it condenses into tiny droplets again.

风推着整团云走，水滴也一直在变化。

Wind pushes the whole cloud along, while its droplets keep changing.

小雨点明白了：云是被空气和风带着走的。

Xiao Yu understood: air and wind carry clouds along.

小雨点又问：“那雪花为什么看起来是白色的呢？”

Then Xiao Yu asked, “Why do snowflakes look white?”

云由极小水滴或冰晶组成；它们下落很慢，被上升气流托住，还会随风移动。

Clouds are tiny water droplets or ice crystals that can be supported by rising air and carried by wind.

将当前插图、字幕和旁白合成为适合手机分享的竖屏视频。

让孩子走进这个故事

生成一本以孩子为主角的「云为什么会飘」新编绘本，或写下任何一个小心愿，几分钟做成专属中英双语绘本。