西游记 · 第 10 回 · 4-8 岁

三打白骨精

悟空三次识破变化

经典故事约 5 分钟4-8 岁中英双语

典出《西游记》第二十七回（低龄温和改编）

等待播放

1 / 8

师徒走进白虎岭。山路安静，唐僧有些饿，悟空便去附近寻找果子。

The travelers entered White Tiger Ridge. When Tang Monk grew hungry, Wukong went to look for fruit nearby.

师徒走进白虎岭。山路安静，唐僧有些饿，悟空便去附近寻找果子。

The travelers entered White Tiger Ridge. When Tang Monk grew hungry, Wukong went to look for fruit nearby.

山里的白骨精想骗走行李，便变成送果子的姑娘，提着篮子走来。

A mountain spirit wanted to steal the luggage, so she disguised herself as a fruit seller and approached with a basket.

悟空带着果子回来，看见姑娘身后飘着淡紫色云影，便轻敲地面提醒大家。

Wukong returned with fruit and noticed a faint lavender cloud-shadow behind the seller, so he tapped the ground to warn everyone.

白骨精又变成寻找女儿的老奶奶。悟空发现，她仍戴着同一枚月牙坠。

The spirit returned as a grandmother searching for her daughter, but Wukong noticed the same crescent pendant.

她把村子指向悬崖。悟空第二次轻敲地面，淡紫云影一晃，又逃走了。

She pointed toward a cliff instead of the village. Wukong tapped the ground a second time, and the lavender shadow slipped away again.

第三次，她变成白胡子老爷爷。八戒和沙僧也认出了月牙坠和紫色云影。

A third time she returned as a white-bearded grandfather, but Bajie and Sha Seng recognized the pendant and lavender mist too.

悟空第三次轻敲地面，金光围成圆圈。白骨精现出云灵模样，只好承认了恶作剧。

Wukong tapped the ground a third time, forming a golden circle. The spirit revealed her cloud form and admitted the trick.

白骨精答应不再骗人，化成云朵飞走。唐僧说：“善良，也要带着观察。”

The spirit promised to stop tricking travelers and drifted away as a cloud. Tang Monk said, “Kindness also needs careful eyes.”

善良也需要观察和求证；遇到疑点时，先停下来，和可信赖的伙伴一起找证据。

Kindness works best with careful observation: when something feels wrong, pause and check the clues with people you trust.

将当前插图、字幕和旁白合成为适合手机分享的竖屏视频。

让孩子走进这个故事

生成一本以孩子为主角的「三打白骨精」新编绘本，或写下任何一个小心愿，几分钟做成专属中英双语绘本。