成语故事 · 4-8 岁

开卷有益

每天打开一卷书

成语故事约 5 分钟4-8 岁中英双语

开卷有益：打开书本阅读就会有收获；形容读书对人有益。

Opening a book brings benefit—reading can always offer something to learn.

典出宋·王辟之《渑水燕谈录·文儒》

等待播放

1 / 8

宋太宗请学者编成一大套书，里面收集了许多知识。

Emperor Taizong asked scholars to gather many kinds of knowledge into a great collection.

宋太宗请学者编成一大套书，里面收集了许多知识。

Emperor Taizong asked scholars to gather many kinds of knowledge into a great collection.

书编好以后，他决定每天认真读三卷。

When the collection was finished, he decided to read three volumes each day.

有时事情太多，他也会找安静时间把当天的书读完。

Even on busy days, he found a quiet time to finish his reading.

读到不懂的地方，他就停下来，请学者一起讨论。

When a passage puzzled him, he paused and discussed it with the scholars.

书里有历史、山川、草木，也有前人的经验和办法。

The books held history, landscapes, plants, and lessons from people of earlier times.

每天多懂一点，他处理问题时也能看得更全面。

Learning a little each day helped him see questions from more than one side.

他说：“只要打开好书认真读，开卷就会有益。”

He said that opening a worthwhile book with care would always bring benefit.

后来，他仍常常读书，也提醒大家边读边想、选择好书。

He kept reading and encouraged others to choose good books and think as they read.

常读好书、边读边想，知识会一点点拓宽我们的眼界。

Good books widen our view when we read often and think about what we find.

将当前插图、字幕和旁白合成为适合手机分享的竖屏视频。

让孩子走进这个故事

生成一本以孩子为主角的「开卷有益」新编绘本，或写下任何一个小心愿，几分钟做成专属中英双语绘本。