成语故事 · 4-8 岁

入木三分

写进木板的笔力

成语故事约 5 分钟4-8 岁中英双语

入木三分：墨迹深入木板三分；原来形容书法笔力强劲，后来也比喻见解或描写深刻。

Ink penetrating deep into wood—first praising powerful calligraphy, later describing insight or expression of great depth.

典出唐·张怀瓘《书断·王羲之》

等待播放

1 / 8

东晋书法家王羲之从小爱写字，天天观察、天天练习。

The calligrapher Wang Xizhi loved brushwork and practiced with careful observation every day.

东晋书法家王羲之从小爱写字，天天观察、天天练习。

The calligrapher Wang Xizhi loved brushwork and practiced with careful observation every day.

他看鹅游水、看云舒展，把看到的力量记在心里。

He watched geese glide and clouds unfold, remembering the movement he saw.

写字时，他坐得稳、握笔松，落笔却沉着有力。

At the desk, his posture was steady, his grip relaxed, and every stroke controlled.

一次，他在木板上写下几笔，墨色又匀又深。

One day he brushed several balanced, powerful marks onto a wooden board.

后来工匠刨去木板表面，发现里面还有清楚的墨痕。

Later, a craftsperson planed the surface and found ink still visible beneath it.

墨迹竟深入木头，人们惊叹他的笔力入木三分。

The ink had sunk deep into the wood, and everyone marveled at the strength of his brush.

王羲之说，好笔力不是一天练成，而是日积月累。

Wang explained that such control came from practice gathered day after day.

他仍旧每天提笔，让每一笔都比昨天更准确、更有神。

He kept practicing, making each new stroke more precise and alive than the last.

深厚本领来自长期认真练习；观察得深入，表达也会更有力量。

Deep skill grows from careful practice, and close understanding gives expression real strength.

将当前插图、字幕和旁白合成为适合手机分享的竖屏视频。

让孩子走进这个故事

生成一本以孩子为主角的「入木三分」新编绘本，或写下任何一个小心愿，几分钟做成专属中英双语绘本。