西游记 · 第 47 回 · 4-8 岁

祭赛国扫宝塔

先找证据，不让误会蒙尘

经典故事约 5 分钟4-8 岁中英双语

典出《西游记》第六十二至六十三回（低龄温和改编）

等待播放

1 / 8

祭赛国宝塔失去光彩，守塔僧人被误会没有认真看护。

The pagoda of Jisai Kingdom lost its glow, and the caretakers were blamed for not watching it well.

祭赛国宝塔失去光彩，守塔僧人被误会没有认真看护。

The pagoda of Jisai Kingdom lost its glow, and the caretakers were blamed for not watching it well.

唐僧说：“先别下结论。我们从第一层开始，一边扫塔，一边找线索。”

Tang Seng said, “Let us not decide too quickly. We can clean each floor and look for clues.”

灰尘里有蓝色水珠、彩色羽毛，还有一条通往塔顶的湿脚印。

In the dust they found blue droplets, a colorful feather, and damp footprints leading upward.

塔顶宝珠不见了，窗外却有一道柔光，一直连向碧波潭。

The tower pearl was gone, but a soft trail of light stretched from the window toward Blue-Wave Lake.

湖边，一只九羽彩鸟正用宝珠照亮刚孵化的小鸟。它说自己只是借一晚。

By the lake, a nine-feathered bird used the pearl to warm newly hatched chicks. It said it meant to borrow it for one night.

悟空指出，没留口信的“借用”让别人受了委屈。彩鸟低头向守塔人道歉。

Wukong explained that borrowing without a message had caused others to be blamed. The bird apologized to the caretakers.

大家用镜片和灯罩给鸟巢做了新暖灯，彩鸟把宝珠送回塔顶。

Together they made a new warm lamp with mirrors and a cover, and the bird returned the pearl to the tower.

宝塔再次发光，守塔人的误会也解开了。扫净的每一层都亮堂堂。

The pagoda shone again, and the caretakers' names were cleared. Every freshly swept floor gleamed.

事情出了问题，不要急着责怪谁；一起寻找证据、听完原因，才能公平解决。

When something goes wrong, look for evidence and hear the full story before blaming anyone.

将当前插图、字幕和旁白合成为适合手机分享的竖屏视频。

让孩子走进这个故事

生成一本以孩子为主角的「祭赛国扫宝塔」新编绘本，或写下任何一个小心愿，几分钟做成专属中英双语绘本。