西游记 · 第 6 回 · 4-8 岁

师徒相遇

一起向西方出发

经典故事约 5 分钟4-8 岁中英双语

典出《西游记》第十四回（低龄温和改编）

等待播放

1 / 8

取经人唐僧来到五行山，听见悟空喊：“请帮我完成这场耐心的挑战吧！”

Tang Monk reached Five Elements Mountain and heard Wukong call, “Please help me complete this challenge of patience!”

取经人唐僧来到五行山，听见悟空喊：“请帮我完成这场耐心的挑战吧！”

Tang Monk reached Five Elements Mountain and heard Wukong call, “Please help me complete this challenge of patience!”

悟空说起自己的反思，也诚恳请求同行：“我愿保护你去西方取经。”

Wukong shared what he had learned and asked sincerely, “Let me protect you on your journey west.”

唐僧沿山路走到峰顶，双手取下金色符印，山谷里亮起温柔的光。

Tang Monk climbed to the peak and lifted away the golden seal with both hands. A gentle light filled the valley.

山石缓缓分开，悟空从小石窝里走出来，伸伸手脚，开心又自由。

The stones gently opened, and Wukong stepped from his little shelter, stretched, and smiled at his freedom.

悟空郑重行礼。唐僧点头收他为徒，从此师徒一起上路。

Wukong bowed with respect. Tang Monk accepted him as a disciple, and from then on they would travel together.

临行前，唐僧送他一只简洁金色头环。悟空笑着戴上，记住守护的约定。

Before they left, Tang Monk gave him a simple golden headband. Wukong put it on with a smile, remembering his promise to protect.

山路被倒下的树枝挡住，悟空轻轻搬开，唐僧笑着向他道谢。

A fallen branch blocked the mountain path. Wukong gently moved it aside, and Tang Monk thanked him with a smile.

一僧一猴迎着晨光向西走去。新的路很长，他们决定彼此照应。

Monk and monkey walked west into the morning light. The road was long, and they would look after each other.

信任从真诚的承诺开始，也在一路互相照顾、一起面对困难中慢慢长成。

Trust begins with an honest promise and grows as companions care for each other along the way.

将当前插图、字幕和旁白合成为适合手机分享的竖屏视频。

让孩子走进这个故事

生成一本以孩子为主角的「师徒相遇」新编绘本，或写下任何一个小心愿，几分钟做成专属中英双语绘本。